Encontrem-no onde ele está escondido e digam-lhe para não voltar.
Sada mu se vratite, gdje god da se krije. Recite mu da se više nikada ne vrati.
Diga-lhe para não decidir até ver o nosso material.
Reci mu da ništa ne odluèuje dok ne vidi našu ponudu.
Diga-lhe... Para não deixar rastros de baba... Quando voltar para casa.
Reci mu da ne ostavlja govna... iza sebe po ulicama kada bude odlazio.
Disse-lhe para não brincar com o fogo.
Рекао сам Вам да се не играте ватром!
Disse-lhe para não cantar temas militares e nada de letras de amor.
Забранио сам војничке и индијске љубавне песме.
Disseram-lhe para não falar com ninguém?
Rekli su vam da ni s kim ne razgovarate?
E diga-lhe para não voltar sem o raio do alce.
I reci mu da se ne vraæa bez irvasa.
Eu disse-lhe para não me ligar por este canal.
Rekao sam ti da me ne zoveš preko ovog kanala.
Que um Profeta que diz ser sua mãe, Sarah, disse-lhe para não casar com ela?
Da ti je Prorok rekao da se ne smiješ oženiti njome?
Nate, devias lembrar ao teu irmão os clientes que vos arranjei aqui e dizer-lhe para não chatear tanto o Rico.
Nate, podsjeti brata koliko sam mu klijenata poslala... i neka Ricu malo popusti.
Paulie, não quero constranger sua mãe na sala de jantar... por isso diga-lhe para não sentar-se comigo... e Minn, e as outras moças.
Paulie, ne želim osramotiti tvoju majku u blagovaoni pa se pobrini da zna da ne može sjediti sa mnom i Minn i našim drugim curama.
Nós devolvemos-lhe, para não o assustar-mos.
Vratili smo mu ga da ga ne prepadnemo.
E pedi-lhe para não dizer nada em público.
Tražio sam da ništa ne govori javno.
Peço-lhe para não me abandonar, por favor.
Molim te da me ne ostavljaš.
Ele não falava com estranhos, eu disse-lhe para não falar estranhos, ele era esperto.
On ne bi prièao sa strancem, rekla sam mu da ne prièa sa strancima, a bio je pametan
Gala Placidia, disse-lhe para não aceitar.
Gala Placidia, rekla sam ti da ih ne prihvataš.
Eu disse-lhe para não se preocupar com o dinheiro, que eu podia pagar tudo.
Rekao sam joj da ne brine oko para, da ja mogu sve da platim.
Disse-lhe para não arranjar uma casa na praia!
A ti si hteo baš kuæu pored mora!
Disse-lhe para não falar comigo, o que a tornou inútil.
Рекао си јој да не прича са мном. Безначајна је.
Digo-lhe para não usar essas palavras.
Kažem mu da ne koristi te reèi.
Pedi-lhe para não continuar com isso.
Molila sam ga da to ne radi.
Disse-lhe para não chamar este número.
Rekao sam mu da ne zove na ovaj broj.
Tem escrito desde que saímos, dizendo-lhe para não lutar.
Pisala mu je otkako smo otišli, govoreæi mu da se ne bori.
Sr. Litt, peço-lhe para não dirigir-se ao réu diretamente.
Gospodine Litt, zamolit æu vas da se ne obraèate tuženiku direktno.
Diga-lhe para não trazer o gelo em muito cedo.
Recite joj da ne unosi led prerano.
Certo, diga-lhe para não se preocupar, e para me encontrar na delegacia.
Recite joj da ne brine, videæemo se u policijskoj stanici.
Se tivesse ido até ele naquele dia no labirinto, e abraçado-o e dito-lhe para não ir embora, e que o amava por suas fraquezas.
Da si samo krenula za njim onog dana u lavirintu. Uhvatila ga èvrsto, i rekla mu da ne ide. Da ga voliš zbog njegovih slabosti.
Pedi-lhe para não fazer barulho enquanto estou nesta sala.
Zamolio sam te da ne galamiš dok sam u sobi.
Avisaram-lhe para não pegar o avião.
Netko ga je upozorio da ne ode na avion.
155 cientistas do projeto Manhattan enviaram uma petição ao presidente Truman implorando-lhe para não usar a bomba, mas eles criaram um demônio grande demais para resistir.
155 nauènika sa projekta Menhetn je poslalo peticiju predsedniku Trumanu moleæi ga da ne iskoristi bombu, ali oni su stvorili demona suviše velikog da bi mu se odolelo.
Quantas vezes devo dizer-lhe para não aparecer em minha casa?
Koliko puta ti moram reæi da ne dolaziš k meni?
E se ele estivesse aqui hoje, ele ia dizer-lhe para não cometer o mesmo erro.
DA JE ON DANAS OVDE, REKAO BI TI DA NE NAPRAVIŠ ISTU GREŠKU.
Pedimos-lhe para não deixar que a falha custou mais sangue e sofrimento, para não deixar o momento passar em que podemos agir para começar de novo.
Tražimo od vas da ne dopustite da zbog ovih naših greškaka nas to košta još više krvi i patnje, da ne propustimo trenutak kada možemo poèeti iz poèetka.
Quando eu era criança... Minha mãe estava saindo para trabalhar e pedi-lhe para não ir.
Kada sam bio mali, moja mama je izlazak na posao i molila sam joj da ne ide.
Não posso cavar para ele, E não dizer-lhe para não cavar.
Ne mogu da ga iskopam, ne mogu njemu da kažem da ne kopa.
1.4914710521698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo. 